马若荟

基本信息

姓名：马若荟

学位：博士

职称：讲师

学科组：西班牙语

办公室：外语楼306

电话：

电子信箱：365240935@qq.com

个人简历

2005.9---2009.7  西安外国语大学 西班牙语语言文学 学士

2013.9---2016.7  西安外国语大学 西班牙语语言文学 硕士

2015.9---2016.11 马德里康普顿斯大学 西班牙与伊比利亚美洲思想 硕士

2016.10---2020.9 马德里康普顿斯大学 西班牙与伊比利亚美洲思想 博士

工作经历：

2009.11---2012.5  中铁二局 翻译

2012.7---2013. 7  四川外国语大学成都学院 教师

2021.1---2023.12  华中师范大学 教师

主讲课程：基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙文学、拉美文学

研究方向：拉美文学、西班牙与伊比利亚美洲思想

研究成果：

1. 浅析许渊冲诗歌翻译“三美论”与“三化论”对汉译西诗歌翻译的指导意义，《青春岁月》，2016；

2. 阿尔瓦多·加西亚·里维拉眼中的印第安主义，马德里康普顿斯大学期刊Res Pública, Revista de historias de Ideas Políticas, 2020(二作)；

3. 高校西班牙语专业“西班牙与伊比利亚美洲思想史”课程建设探索，《探索科学》，2022年9月；

4. Ma Ruohui, "Indigenismos durante la Gran Depresión: nacionalismo, positivismo y liberalismo en los debates nacionales de América Latina"，Revista Chopsuey, ISSN 2718-8973. DOI: https://revistachopsuey.com/lecturas/indigenismo-durante-la-gran-depresion-nacionalismo- positivismo- y-liberalismo-en-los-debates-nacionales-de-america-latina-1/