BG电子平台网站成立于1998年，其前身为1978年创办的BG电子平台网站外语系。自招收硕士研究生以来，BG电子研究生教育办学定位明确，发展规划合理，培养过程规范，专业特色鲜明。目前，研究生教育与管理已具备以下四个方面的特色和优势： 一是学科基础坚实，语种较全，辐射面宽，研究生培养实现了办学规模、办学层次、办学实力和办学成效的飞跃发展。早在建校之初，BG电子平台网站便设立了外国语言文学学科。1980年英语语言文学开始招收培养研究生，2000年获批英语语言文学硕士学位点，2003年获批外国语言学与应用语言学硕士学位点，涵盖英、日、法和德四个语种和对外汉语方向。2005年获批日语语言文学硕士学位点，2005年与文学新闻学院联合成功申报比较文学博士点，2011年获批外国语言文学一级学科硕士学位点和翻译专业硕士（MTI）学位点，同时经教育部批准在哲学一级学科博士点下自设了语言文化哲学二级学科博士点，同年外国语言文学一级学科获批成为湖南省“十二五”重点学科。 二是教师梯队合理，科研成果丰硕，导师队伍和培养平台优势明显。英语为国家级特色专业和湖南省重点专业，获批国家级教学团队、国家级教学成果奖、国家级精品课程和多项国家社科基金项目。已形成一支以国家教学名师为带头人，以资深教授和中青年学科带头人为骨干、以具有高学历的中青年教师为主体的研究生导师队伍。导师梯队强调外语研究的本土意识，重视团队建设，注重凝练学术方向。现有在编硕士研究生导师19人，博士研究生导师2人，外聘和兼职硕士研究生导师6人（3人为博士生导师）。教授11人，副教授9人，讲师1人，其中，博士11人，在读博士1人。全国高校教学名师1人，宝钢优秀教师特等奖1人，湖南省学科带头人培养对象1人，湖南省新世纪121人才工程3人，省级青年骨干教师4人。强化导师队伍建设的国际背景，一年以上海外留学经历者13人。外国语言学与应用语言学、英语语言文学两个硕士点负责人分别赴麻省理工学院和剑桥大学访学交流，7位日语、德语和法语导师分别到东京大学、北海道大学、早稻田大学和汉堡大学、柏林大学访学，3位研究生导师分别入香港中文大学、浙江大学和BG电子平台网站进行语言学、跨文化和教育管理的博士后项目研究，同时还邀请耶鲁大学、清华大学、南京大学、香港浸会大学、上海外国语大学等著名高校的专家来院讲学、指导研究生培养工作。这种“请进来、走出去”的格局和态势不仅带来了最新的学科知识，也有效地激活了BG电子各语种研究生导师知识管理与创新的活力与潜力，学院研究生导师交流学术、沟通培养经验、尝试新的知识教育和培养机制的风气蔚然成风，成效显著。 三是长期的建设发展中，形成了语言学研究、外国文学研究、翻译理论与实践研究和跨文化交际研究等四个明确而稳定的研究生培养方向。语言学方向从当代形式句法、语义理论出发，对英汉语言中的句法、语义问题进行统一描写和解释；以认知科学为基础，重点研究东方语境下语言习得的认知与心理过程。外国文学方向在比较文学的学科框架下，将外国文学流派与文学创作、文学理论与文学史研究相结合，重点研究爱德华时代英国社会小说、18世纪英国小说、美国文艺复兴时期文学、法国左翼文学、德国重点作家及法兰克福文论和马列文论。翻译理论与实践研究方向跟踪反思国际翻译文化研究学派的理论前沿，在挖掘本土翻译理论和实践之内蕴的基础上，重点对翻译本质、翻译审美和译文经典化进行研究。跨文化交际学方向在语言学、翻译学、外交学和国际商学视角下，建构跨文化交际学理论，探索会话隐涵理论下的跨文化语用学。近4年来，导师共发表论文64篇，其中CSSCI29篇。主持国家社科基金课题5项、省部级课题13项。获国家教学成果二等奖1项、省部级奖5项。举办中国第五届跨文化交际国际学术研讨会、“马克思主义与文化研究”国际学术研讨会”、“中国英汉语比较研究会高层论坛、“比较文学与世界文学学科建设”全国学术研讨会、全国文学人类学研究学术研究讨会等5次国际和全国学术会议。 四是研究生培养体系健全、培养条件良好，影响广泛，人才培养优势突出。形成本科、硕士、博士的完整培养体系，不断提升研究生培养的硬件和软件平台，培养了一大批优秀学者、企业精英和高级外事和翻译人才。据邱均平等编著的《中国研究生教育评估报告2010-2011》，一级学科外国语言文学排名45/215，等级为三星（良好学科单位）。二级学科外国语言学及应用语言学排名28/175，等级为四星（优势学科单位）；英语语言文学排名15/44，等级为三星（良好学科单位）；日语语言文学排名36/64，等级为二星（一般学科单位）。研究生中4人获得湖南省优秀硕士论文；4位研究生在“国际形式语言学学研讨会”和“国际中国语言学会研讨会”等高级别国际和国内会议上宣读论文；10 位优秀毕业生在CSSCI源刊上发表高质量的论文 12 篇，其中胡波在《外语教学与研究》（一类期刊）、《现代汉语》（二类期刊）等学术期刊发表论文 5 篇，吴庄在《外国语》（二类期刊）等CSSCI源刊上发表论文 6 篇；200余位毕业研究生中有近20多人考取为中山大学、浙江大学、北京外国语大学、上海外国语大学等重点院校的博士生；20余人晋升为教授和副教授。